Will I be able to listen to Bumps if I discard the workout?

No.  If you discard a workout, all of the Bumps you receive during and after the workout will be lost too.